There isn't a fully automated process to do this on one go as it's very complicated to cancel half way through one subscription and start up a new one allowing for the pre-rated refund of the cancelled subscription.
Instead, the easiest approach is to cancel your monthly subscription (button at the bottom of the membership options page: squashlevels.com/membership) and let it run to completion. Then you can take out an annual subscription with no baggage!